2 0 2 3 - 2 0 2 4 להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: 8 7 ־ ה ע ו נ ה ה 2024 * גאלה * מרץ 5 * פילוקלאסיקה * חיפה: 4 תל אביב:
פאלאס תל-אביב, בית הדיור המוגן האיכותי בישראל, מזמין אתכם ליהנות מהחיים הטובים לאורך כל השנה. הצטרפו לקהילה האקסקלוסיבית של דיירנו, ותיהנו מחיי תרבות, הופעות והצגות, ארוחות שף בכל יום, חיי חברה עשירים ופעילים, רפואה פרטית, דקות מכאן... 5 והכל במרחק בואו ליהנות מאיכות חיים בסטנדרט הגבוה בישראל, ובמיקום הטוב ביותר בתל אביב. פאלאס תל-אביב קונצרט של איכות חיים פאלאס. הבחירה של החיים הטובים. * 3666 : נשמח להכיר אתכם! לתיאום פגישה פריסה ארצית: רעננה מודיעין להבים תל-אביב ראשון לציון
הפ י ל ה רמ ו נ י ת ה י שר אל י ת בידי ברוניסלב הוברמן 1936 , נוסדה בתרצ"ז להב שנימנהל מוזיקלי: זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן אולם הקוצרטים ע"ש לואי תל-אביב, ירושלים וחיפה: 1 מחלקת המנויים, רח' הוברמן * 3766 / 03-6211777 :' טל 1533-5253695 : פקס 6123401 , ת״א 23500 ' ת' דכתובת למכתבים: www.ipo.co.il אתר האינטרנט של התזמורת: 055-7000232 מסרונים: | info@ipo.co.il דוא"ל: הפילהרמונית הישראלית נתמכת בידי משרד התרבות והספורט, מינהל התרבות, המחלקה למוזיקה, קרן הפילהרמונית הישראלית, קרן התרבות קנדה-ישראל, ידידי התזמורת בבריטניה, באוסטרליה, בארגנטינה, בברזיל ובצרפת, וכן היא נתמכת ומיוצגת בארה"ב בידי אגודת ידידי התזמורת בארה"ב הפסנתרים מבית סטיינוויי שבהם מנגנים הסולנים הם תרומתם של מר יוסף בוכמן, פרנקפורט ושל גב' קרול שוסלר, ניו יורק מ נ צ ח נ י ק ו ל א י ש פ ס ־ ז נ י י ד ר פ ס נ ת ר ן ג י ו ר ג י ג י ג ש ו ו י ל י 4 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 20:00 | י' באדר ב' תשפ"ד | 20.3.24 | ' יום ד | פילוקלאסיקה בסיוע מרשה וג'ון גולדמן, לזכר רודה וריצ'רד גולדמן 5 ' ק ו נ צ ר ט למ נ ו י י ם מס חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | ט' באדר ב' תשפ"ד | 19.3.24 | ' יום ג | גאלה
)1 8 9 7 - 1 8 3 3 ( י ו ה נ ס ב ר ה מס הקונצ'רטו ב־רה מינור לפסנתר ולתזמורת הוא הקונצ'רטו הראשון שברהמס חיבר מעודו. ,1858 עד 1854־ הלחנתו העסיקה את מחברו מ בהנובר 1859 בינואר 22־ הוא בוצע לראשונה ב . את כל 1861־ עם המלחין כסולן וראה אור רק ב ארבעת הקונצ'רטי של ברהמס (שני קונצ'רטי לפסנתר, קונצ'רטו לכינור והקונצ'רטו ה"כפול" לכינור וצ'לו) מציינת גישה סימפונית מובהקת, אם כי תפקיד הסולו תובע מן המבצע יכולת טכנית ושליטה מירבית בכלי. בכל הארבעה ניכרת היטב יכולתו המדהימה של ברהמס בפיתוח רעיונות ונושאים – תחת מגע ידו האוהב הם צומחים ומתפתחים, כשהמלודיות פורחות ומלבלבות והמיבנה הופך מורכב ומעניין. את הקונצ'רטו הראשון לפסנתר מאפיינים ממדים וסיגנון סימפוניים עם תפקיד סולני וירטואוזי, המיטיב לבטא את היכרותו המעמיקה והאינטימית של ברהמס עם הפסנתר. הגישה הסימפונית בולטת החל מהתיבות הפותחות את הפרק הראשון, שהניעו את אנטון ברוקנר (אשר לא רחש חיבה יתרה לברהמס) להצהיר כי ברהמס "פתח בנושא הראוי לסימפוניה". מעל דרדור מתמשך של הטימפני וצלילים ארוכים ומוחזקים של קונטרבאסים וכלי נשיפה משמיעים כלי הקשת נושא נסער, עתיר הדגשות עזות וטרילים (נגינה מהירה חוזרת ונשנית של שני צלילים סמוכים) חדים, המשדר קדרות ומתח. פתיחה מתפרצת מעין זו חורגת, ללא ספק, מן הגבולות המקובלים של קונצ'רטו לפסנתר. היא גם מעידה על זיקתו של הקונצ'רטו לסימפוניה התשיעית של בטהובן, שברהמס התרשם ממנה עמוקות, זיקה הבאה לידי ביטוי לא רק בסולם המשותף (רה מינור) אלא גם באווירה הטעונה ובעוצמת ההבעה. עושרו התימטי ומורכבותו של הפרק הראשון גלומים בחמישה נושאים שונים ובעובדה שלמן כניסתו הראשונה משמיע הפסנתר חומר המנוגד ברוחו לנושא הפותח את היצירה, גם אם לעיתים כולל תפקידו טרילים והדגשות. כך גם הנושא השני האמיתי, הלירי והרך, מנוגן לראשונה בפסנתר ואינו כלול בתצוגה התזמורתית שבתחילת הקונצ'רטו. יש המייחסים את האווירה הטרגית והמעיקה קמעה השוררת בפרק זה לנסיבות זועזע ברהמס עד עמקי 1854־ חוץ מוזיקליות. ב נפשו מנסיון ההתאבדות של רוברט שומאן, ידידו האהוב. המוזיקה חדורת הלהט והתוגה כאחת שבפרק הראשון נבעה, ככל הנראה, מרגשותיו של ברהמס עקב מצבו הנפשי הקשה של חברו. על הפרק האיטי שורה רוח מלנכולית ופיוטית מאת ברהמס. הרקוויאם הגרמניהמזכירה את דקות 44־ כ ב ־ ר ה מ י נ ו ר ל פ ס נ ת ר 1 ' ק ו נ צ ' ר ט ו מ ס 1 5 ' ו ל ת ז מ ו ר ת , א ו פ מאסטוזו אדג'ו רונדו: אלגרו נון טרופו
סידרה קאמרית חדשה בפילהרמונית הרכבים קאמריים מקוריים, שמתכנסים לקונצרט עם נושא ייחודי | 18:30 | ימי חול דקות ללא הפסקה 70 הנגניות והנגנים שהכרתם על הבמה הגדולה באווירה האינטימית של אולם צוקר בהיכל התרבות, תל אביב. i po . co . i l * 3 7 66 חברה לתועלת הציבור צילום: מירי דוידוביץ' פוקוס כבר אמרנו? במר ץ 4 מתכת בפריז חצוצרן יובל שפירא, נגן קרן חגי שלום, נגן טרומבון טל בן רעי, פסנתרן רפאל סקורקה, סונטה לקרן, פרנסיס פולנק: לחצוצרה ולטרומבון קטע אלכסנדר גילמון: סימפוני לטרומבון ולפסנתר קנטבילה פיליפ גובר: וסקרצטו לקורנט ולפסנתר על הפסגות, אז'ן בוצה: לקרן ולפסנתר פוון לנסיכה מוריס ראוול: מתה, לפסנתר שעשוע פייר גבאי: לחצוצרה, לקרן, לטרומבון ולפסנתר ב אפ ר י ל 1 דביסי וראוול כנרת סיון מעיני, צ'לן גל ניסקה, פסנתרן ישי שעאר, : סונטה לכינור דביסי ולפסנתר : סונטה לצ'לו דביסי ולפסנתר : שלישייה לפסנתר ראוול ולכלי קשת ב י ו נ י 2 4 המורה והתלמיד רביעיית הרקולס איליה קונובלוב, דניאל כנרים אייזנשטדט, ויולן ולדיסלב קרסנוב, צ'לנית ליה חן פרלוב, : רביעייה לכלי קשת, היידן ("העפרוני") 5 ' , מס 64 ' אופ 7 ' : רביעייה מסבטהובן 1 ' מס 59 ' לכלי קשת, אופ ("רזומובסקי") ב י ו ל י 1 6 רביעיית הצ'לי הרן מלצר, ליה חן פרלוב, צ'לנים לינור כץ, גל ניסקה, : פרלוד, בורה וג'יג י.ס באך מתוך סוויטה ב־דו מז'ור לצ'לו סולו : ברכת אהבהאלגר : מבחר קטעים ברנשטין מתוך "סיפור הפרברים" ברבר, ועוד יצירות מאת ואחרים קרייזלר, פיאצולה,
באחת הסקיצות לפרק רשם ברהמס מעל לנושא הראשון את הפסוק "ברוך הבא בשם אדוני" ,)Benedictus qui venit in nomine Dei( הלקוח מן הטקסט הליטורגי של המיסה, ככל . הפרק 1856־ הנראה לזכרו של שומאן, שמת ב מצטיין בזרימה מלודית קולחת ובנימה מהורהרת ונוגעת ללב. מתפרץ בנגינת רונדוהנושא החוזר של ה הפסנתר ללא ליווי ומבסס מיד את רוחו הסוערת והאסרטיבית של פרק הסיום. זהו נושא זוויתי וקופצני השופע בְּרָווּרָה פסנתרנית. שתי אפיזודות שונות, ב־פה מז'ור וב־סי במול מז'ור, משככות את הסערה. נושאה של האפיזודה ב־סי במול מז'ור, בגירסה מינורית, מהווה בסיס קבוע ֹ תזמורתי, המעיד על מיומנותו הרבה פוּגָטולקטע של ברהמס בכתיבה קונטרפונקטית. בהמשך שב הנושא החוזר ונשמע תוך פיתוח נוסף, בעקבותיו (בסיגנון של קוּאַזִי פנטזיהקדנצה שיש לנגנה (סיומת) נמרצת קודהפנטזיה) והרונדו מסתיים ב אך שופעת רגש. אורלי טל
)1 8 6 9 - 1 8 0 3 ( ה ק ט ו ר ב ר ל י ו ז , אביו שלח אותו 17 כשהקטור ברליוז היה בן ללימודי רפואה בפריז. לעיר הגדולה הייתה השפעה מכרעת על ברליוז הצעיר, אם כי לא באופן שהאב קיווה לו. החיים שם הציעו הזדמנויות תרבותיות רבות שלא היו מנת חלקו בכפר הקטן ממנו הגיע. האופרה, הסימפוניות של בטהובן ששמע לראשונה והטרגדיות של שייקספיר בהן צפה הותירו עליו רושם עז וכיוונו את מסלול חייו האמנותי מעתה ואילך. חוויה תרבותית מיוחדת התרחשה בספטמבר , עת הגיעה להקת תיאטרון אנגלית להציג 1827 את "המלט" בתיאטרון האודאון. מי שגילמה את אופליה הייתה השחקנית האירית הרייט סמית'סון, המבוגרת בשלוש שנים מהמלחין. ברליוז התאהב בה מייד, והפך אובססיבי לגביה. את ההתאהבות הכפייתית תיעל לכתיבת הסימפוניה הפנטסטית. זוהי יצירה תוכניתית, כלומר יצירה מוזיקלית המבטאת תוכן חוץ מוזיקלי - במקרה זה סיפור המבוסס באופן חלקי על חייו של המלחין. ברליוז כתב את הסיפור וביקש שעותק שלו יחולק לקהל בקונצרט. המלחין שיפץ מעט את הסיפור לאורך השנים, אבל ההבדלים בין הגרסאות השונות זניחים יחסית. הגרסה המפורסמת , השנה בה יצאה 1845־ מכולן היא זו שהופיעה ב לאור הפרטיטורה של היצירה. לכבוד הקונצרט הערב אנו מביאים תרגום חדש לעברית של דברי המלחין (בהמשך החוברת). "אידה במרכז הסימפוניה נושא מוזיקלי המכונה - רעיון קבוע - המייצג את האהובה. נושא פיקס" תיבות, מופיע לראשונה מייד לאחר 40 זה, בעל המבוא האיטי בפרק הראשון. הוא רומנטי ביותר באופיו ומבטא את הכמיהה הלא ממומשת של המלחין לאהובה. הנושא מופיע בכל אחד מפרקי הסימפוניה, בכל פרק בהתאם להתרחשות העלילתית. הפרק השני למשל, מתרחש בנשף פריזאי אלגנטי. החוגגים רוקדים ולס אצילי, כאשר לפתע הגיבור מבחין באהובתו בין הרוקדים. באפקט כמעט קולנועי מיטשטשת מוזיקת במשקל המשולש אידה פיקסהריקוד ונשמע ה של הוולס. בפרק הרביעי המלחין צועד לעבר הוצאתו להורג, ורגע לפני המכה העורפת את ראשו, הוא נזכר פעם אחרונה באהובתו: מארש העלייה לגרדום נפסק והקלרינט מנגן את צלילי תחילת הנושא, הנקטעים באקורד הגיליוטינה ובצהלות הקהל. בפרק החמישי, המתרחש בשבת מכשפות, הנושא לובש אופי שטני ונעשה פרוע יותר ויותר ככל שהפרק מתקדם. קצרה היריעה מלפרט את עושר ההמצאה של ברליוז בסימפוניה, בעיקר בכל הנוגע לתזמור: (גלישה) בחליל, ארבעה נגני טימפני גליסנדו המחקים צלילי רעמים, אבוב המנגן מחוץ לבמה, פעמונים המחקים מוזיקת לוויה ונגינה בעזרת העץ של הקשת כדי לחקות ריקוד שלדים, הם רק חלק קטן מהאפקטים החדשניים שהמלחין משתמש בהם. הוא מציין בדיוק כמה נגני כלי קשת הוא רוצה שינגנו, באילו מקלות על נגני דקות 50־ כ 14 ' סימפוניה פנטסטית, אופ ֹחלומות בהקיץ - תשוקות: לרגו – אלגרו אג'יטטו א אפסיונטו אסאי נשף: ולס. אלגרו נון טרופו סצנה בכפר: אדג'ו צעדה אל הגרדום: אלגרטו נון טרופו חלום על שבת מכשפות: לרגטו – אלגרו
הטימפני להשתמש, ומעניק תפקיד סולני לקלרינט הפיקולו, שעד אותה עת שימש כמעט אך ורק בתזמורות צבאיות. בסופו של דבר סמית'סון נענתה לחיזוריו של , שנתיים לאחר 1832־ ברליוז, והשניים נישאו ב ביצוע הבכורה של הסימפוניה. הנישואין עד מהרה עלו על שרטון, וסמית'סון הידרדרה השניים התגרשו. 1845־ לאלכוהוליזם עד שב הנישואין אמנם לא האריכו ימים, אבל הסימפוניה זכתה למקום של כבוד ברפרטואר התזמורתי של , והקנתה לברליוז את מקומו בהיכל 19־ המאה ה התהילה של המוזיקה הקלאסית. עודד שני-דור
אפיזודה בחיי אמן: תוכנית הסימפוניה )1845( מאת הקטור ברליוז מטרתו של המלחין היא להציג, באופן מוזיקלי, מצבים שונים בחייו של אמן. מאחר שהיצירה מנוגנת ללא מילים, על מהלך הדרמה הכלית שלפניכם 1 להיות מוצג מראש. על כן, התוכנייה היא כמו טקסט באופרה, היא מחברת את חלקי המוזיקה השונים, ומאפיינת את הבעתם ואת אופיים. חלק ראשון: חלומות בהקיץ – תשוקות המחבר מדמיין מוזיקאי צעיר, נגוע באותה קרא לה "גל 2 מחלה מוסרית שסופר מפורסם התשוקות", הרואה לראשונה אישה המגלמת את איחוד כל הקסמים של הישות המושלמת עליו חלם בדמיונו, ומתאהב בה באופן חסר תקנה. באופן משונה משהו, הדימוי של האהובה לא מוצג בפני רוחו של האמן אלא דרך נושא מוזיקלי, בו הוא מוצא אופי מלא תשוקה, אם כי גם אצילי וביישן, כפי שהוא מייחס למושא אהבתו. הדימוי המוזיקלי הזה והדמות אותה הוא מייצג 3 אידה פיקסרודפים את האמן ללא הפסקה כמו כפול. זוהי הסיבה לחזרתה הקבועה, בכל חלקי הסימפוניה, של המלודיה הפותחת את האלגרו הראשון. המעבר בין החלום בהקיץ המלנכולי, הנקטע בכמה רגעי אושר חסר תכלית, לבין תשוקה הוזה, עם רגעי הזעם, הקנאה, העדינות, הדמעות, והנחמות הדתיות שבה, הוא הנושא של הפרק הראשון. חלק שני: נשף האמן מוצא את עצמו בנסיבות חיים מגוונות ביותר: באמצע המולת חגיגה, בהתבוננות ביפי הטבע; אבל בכל מקום – בעיר כמו בכפר – דימוי אהובתו רודף אותו ומטריד את נשמתו. חלק שלישי: סצנה בכפר ערב אחד הוא מוצא את עצמו בכפר, שומע ממרחק שני רועים המשוחחים ביניהם דרך חלוקת התוכניה לקהל, בקונצרטים בהם הסימ־ 1 פוניה מבוצעת, היא הכרחית להבנתו השלמה של המהלך הדרמטי של היצירה. (ה"ב) .)1848-1768( ברליוז מתייחס כאן לשאטובריאן 2 (עש"ד) . בצרפתית "אידאה/מחשבה/רעיון Idée fixe 3 קבוע". המונח, במקור מתחום הפסיכולוגיה, מציין היקבעות אובססיבית של הנפש על מושא מסוים. (עש"ד) מנגינה אלפינית פשוטה; הדואו הפסטורלי, מקום ההתרחשות, רחש הרוח על העצים, כמה טעמים לתקווה שהתעוררו בליבו לא מכבר – כל אלה חוברים יחד על מנת להעניק לליבו מעט רוגע נשכח, ולמחשבותיו צבע עליז יותר. הוא תוהה על בדידותו, מקווה לא להישאר לבד עוד זמן רב... אבל מה אם היא רימתה אותו!... העירוב הזה בין תקווה לפחד, מחשבות של אושר המועבות . בסוף, אדג'ובידי תחזיות קודרות, הם נושא ה אחד הרועים מנגן מחדש את מנגינתו; השני לא עונה... רעש רעם רחוק... בדידות... שקט... חלק רביעי: צעדה אל הגרדום לאחר שהבין מעבר לכל ספק שאהובתו דחתה אותו, האמן מרעיל את עצמו באופיום. המנה של הסם הנרקוטי, חלשה מכדי להרוג אותו, גורמת לו לשקוע בשינה מלווה בחזיונות האיומים ביותר. הוא חולם שהוא הרג את אהובתו, מורשע, מובל אל הגרדום ונוכח בהוצאתו להורג. התהלוכה מתקדמת לצלילי מארש אפל ופראי, מבריק וטקסי, עת צלילי הצעדים הכבדים עוקבים אחר צלילי התפרצויות ההמון הרועש. בסוף המארש, אידה פיקס ארבע התיבות הראשונות של ה נשמעות פעם נוספת, כעין מחשבה אחרונה על האהובה, אך אלו נקטעות בחדות בידי המכה הגורלית. חלק חמישי: חלום על שבת מכשפות הוא רואה את עצמו בשבת, באמצע חבורה מעוררת פלצות של צללים, מכשפים, מפלצות רעשים 4 מכל סוג, שהתאספו לרגל הלווייתו. משונים, אנחות, פרצי צחוק, קריאות רחוקות שנדמה שנענות בידי קריאות אחרות. המלודיה האהובה מופיעה שוב, אך היא איבדה את אופיה האצילי והביישני; אין היא עוד אלא מנגינת היאריקוד נתעבת, המונית וגרוטסקית; זו שהגיעה לשַׁבָּת. שאגות שמחה עם הגעתה... היא מצטרפת לאורגיה השטנית... צלצול לוויה, רונדו של ,5 דיאס אירהפרודיה בורלסקית על מתנגנים יחד. דיאס אירה . רונדו השבת וה שבת תרגום לעברית: עודד שני-דור שבת המכשפות הוא כינוי להתאספות של 4 מכשפות, שדים ומכשפים לצורך טקסי פולחן והוללות מינית. (עש"ד) המנון המושר בטקסי לוויות בכנסייה הקתולית. 5 (ה"ב)
ה ק ו נ צ ר ט ה ב א 5 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס תל אביב, היכל התרבות ע"ש צ'רלס ברונפמן, אולם הקונצרטים ע"ש לואי 21:00 | י"ב בניסן תשפ"ד | 20.4.2024 | מוצ"ש | פילוקלאסיקה עמנואל ויום מנצח פומיאקי מיורה כנר ("גראן פרטיטה") 10 ' מוצרט: סרנדה מס 3 ' מוצרט: קונצ'רטו לכינור מס 29 ' מוצרט: סימפוניה מס 6 ' ק ו נ צ ר ט ל מ נ ו י י ם מ ס חיפה, אודיטוריום חיפה 20:00 | י"ג בניסן תשפ"ד | 21.4.2024 | ' יום א | גאלה עמנואל ויום מנצח פומיאקי מיורה כנר ברליוז: הפתיחה "המלך ליר" צ'ייקובסקי: קונצ'רטו לכינור פרנק: סימפוניה ב־רה מינור
ביה״ס למוזיקה ע״ש בוכמן־מהטה באוניברסיטת תל אביב הפילהרמונית הישראלית ואוניברסיטת תל אביב הקימו את ביה״ס האוניברסיטאי ע״ש יוסף בוכמן וזובין מהטה. בשותפות חסרת תקדים של שני גופים מובילים בתחומם, מכשיר בית הספר דור עתיד למוזיקאים בישראל ופועל לקידומם בארץ ובעולם. ביה״ס, שקם על בסיס האקדמיה למוזיקה הקיימת באוניברסיטה, כולל תוכנית מצוינות, מצטיינים במלגות לימוד 100־ שבה לומדים כ מלאות. נגני הפילהרמונית הראשיים מלמדים בביה״ס וזובין מהטה הוא נשיא הכבוד שלו. הקמת ביה״ס הגבוה למוזיקה התאפשרה בזכות תרמותו הנדיבה של מר יוסף בוכמן, ידיד ותיק של התזמורת הפילהרמונית הישראלית וסגן יו״ר חבר הנאמנים של אוניברסיטת תל אביב. התזמורת באינטרנט הנכם מוזמנים לבקר באתר האינטרנט www.ipo.co.il של התזמורת בכתובת ובעמודי הפייסבוק והאינסטגרם שלנו. הסידרה הקאמרית 17:00 | ימי שבת אולם צוקר, היכל התרבות ע״ש צ׳רלס ברונפמן, תל אביב . בקונצרט 2024 במרץ 23־ בסידרה הקאמרית יתקיים ב 5 ' קונצרט מס ינגנו חברי התזמורת הכנרים דרורית פלק ודניאל אייזנשטדט, הוויולנים אמיר ון דר האל ויבגניה אורן והצ'לנים אנריקא מלץ ויעקב קשין. מאת דבוז'ק, 74 ' הם יבצעו את הטרצטו ב־דו מז'ור לכלי קשת, אופ מאת מוצרט בעיבוד לשישיית כלי קשת 364 ' סינפוניה קונצ'רטנטה, ק 97 ' ב־מי במול מז ' ור לכלי קשת, אופ 3 ' ואת החמישייה מס מאת דבוז 'ק. לפרטים נוספים ניתן לפנות למחלקת המנויים של התזמורת *3766 טלפון
ניקולאי שפס־ זניידר מנצח ניקולאי שפס־זניידר מופיע בקביעות כמנצח אורח עם התזמורות המובילות בעולם, בהן הסימפונית של שיקגו, תזמורת קליבלנד, הסימפונית של מונטריאול, הסימפונית של במברג והפילהרמונית המלכותית של החל לכהן כמנהלה 2021 שטוקהולם. בספטמבר המוזיקלי של התזמורת הלאומית של ליון בצרפת. בעקבות הופעת הבכורה המוצלחת שלו בבית האופרה של דרזדן, בה ניצח על “חליל הקסם” מאת מוצרט, הוזמן מיד לנצח שם על . מאז 2019 “אביר הוורד” מאת ר’ שטראוס בסתיו שב וניצח שם על “אביר הוורד” והופיע לראשונה באופרה הדנית המלכותית בנצחו על הפקה חדשה של “חליל הקסם”. ניקולאי שפס־זניידר הוא גם כנר וירטואוז ששמו הולך לפניו כאחד הכנרים המובילים בעולם והוא מרבה להופיע כסולן וברסיטלים. יש לו קשר יציב עם התזמורת הסימפונית של לונדון, שעימה הירבה להופיע הן כמנצח והן כסולן. ביחד הקליטו את מכלול הקונצ’רטי לכינור מאת מוצרט, כשניקולאי שפס־זניידר מנגן כסולן ואף מנצח. הקלטותיו הרבות כוללות גם את הקונצ’רטו לכינור מאת נילסן עם אלן גילברט והפילהרמונית של ניו יורק ואת הקונצ’רטו של אלגר עם סר קולין דייוויס ותזמורת דרזדן, והקלטות עטורות פרסים של הקונצ’רטי מאת ברהמס וקורנגולד עם ולרי גרגייב והפילהרמונית של וינה, הקונצ’רטי מאת בטהובן ומנדלסון עם זובין מהטה והפילהרמונית מאת פרוקופייב 2 ’ הישראלית, הקונצ’רטו מס והקונצ’רטו של גלזונוב עם מריס ינסונס והתזמורת הסימפונית של רדיו בווריה, וכן די’וי’די’ של הקונצ’רטו מאת מנדלסון עם ריקרדו שאיי ותזמורת הגוונדהאוס. הוא גם הקליט את כל יצירותיו של ברהמס לכינור ולפסנתר עם יפים ברונפמן. ניקולאי שפס־זניידר הוא תומך נלהב בדור הצעיר של כישרונות מוזיקליים ומשמש כנשיא תחרות נילסן, המתקיימת מדי שלוש שנים באודנזה שבדנמרק. ניקולאי שפס־זניידר ) שהיה שייך 1741( מנגן בכינור גוארנריוס דל ג’זו לקרייזלר, ומושאל לו לטווח ארוך בידי התיאטרון הדני המלכותי בסיוען הנדיב של קרנות ולקוס, קרן וילום וקרן קנוד הגארד.
גיורגי גיגשווילי פסנתרן בטביליסי 2000 גיורגי גיגשווילי נולד בשנת שבגאורגיה. הוא החל ללמוד נגינה בפסנתר מבלי שחשב בכלל על קריירה מקצועית כפסנתרן. הוא חסיד נלהב של שירי עם גאורגיים, שאותם הוא אוהב לעבד ולשיר. הוא אף זכה בגירסה הגאורגית .13 של תוכנית הטלוויזיה “דה וויס” כשהיה בן חינוכו המוזיקלי נמשך בבית הספר פליאשווילי לילדים מחוננים ובקונסרבטוריון של טביליסי בכיתתו של רוואז טוואדזה. אז כמו היום, המודל 2019 לחיקוי שלו הייתה מרתה ארגריץ’. באפריל אירעה תפנית משמעותית בקריירה הפסנתרנית שלו כאשר הוא זכה בפרס הראשון בתחרות ויגו הבינלאומית לפסנתר, כאשר בראש חבר השופטים עמדה ארגריץ’ ולצידה נלסון פריירה. כמה חודשים לאחר מכן הוא זכה בפרס השלישי ובפרס הקהל . בתקופת מגפת הקורונה 62־ בתחרות בוזוני ה הוא נאלץ להישאר בגאורגיה, והחל לכתוב מוזיקה אלקטרונית ושירים, שהפכו פופולריים מאוד. במרץ ציין הישג משמעותי נוסף כאשר זכה בפרס 2023 השני בתחרות הבינלאומית לפסנתר ע”ש ארתור רובינשטיין, כמו גם בפרס השופטים הצעירים, בפרס המוזיקה הקאמרית, ובחמישה מתוך ששת 2021 פרסי הקהל בתחרות זו. החל מספטמבר הוא לומד בז’נווה אצל נלסון גרנר. מלבד הקריירה שלו כפסנתרן קלאסי, הוא הקים עם חבריו להקת מוזיקה אלקטרונית ניסיונית בשם “צדונווה”, שמשמעותו בגאורגית “פיתוי”. זוהי הופעתו הראשונה עם הפילהרמונית הישראלית.
כינור ראשון דומיטרו פוצ׳יטרי נגן ראשי• כיסא בלנש ויעקב זילברשץ איליה קונובלוב נגן ראשי• סעידה בר לב מישנה לנגן ראשי דניאל אייזנשטד גנדי גורביץ אדלינה גרודסקי כיסא ג'ואן ואדוארד כהן ילנה טישין כיסא קלייר ואלברט שוסלר ז"ל פולינה יהודין סולומון כיסא סר הארי וליידי יהודית לב יומדין נעם יפה מלגת קולטון שרון כהן כיסא רבקה סקר ועוזי צוקר אלאונורה לוצקי בעילום שם שי נקש דרורית פלק ניצן קאנטי כיסא רנה ובוב דרייק גלעד ריבקין כיסא נכדיה של סנדי קולינס כינור שני ארי וילאמסון* יבגניה פיקובסקי* כיסא קרן רונלד וג'ו קרול לאודר אמנון פלק** יוקי אישיזקה אלינה בויארקינה מלגת קולטון שמואל גלזר כיסא ויויאן ומיגל ברג אלכסנדר דוברינסקי כיסא אליסון ולאונרד שטרן אנה דולוב כיסא יאנה פרידמן הדר כהן כיסא רחל וליאון קופלר טומוקו מלכין אסף מעוז כיסא פרנסואז ודויד וינטון סיון מעיני כיסא מייקל ופלישה קריסטל מריאנה פובולוצקי כיסא אווה ועזרא מרקוס ♦ מריה רוזנבלט כיסא ג'פרי וסוזן זמט אביטל שטיינר טונה אולגה שטרן ויולה מרים הרטמן* כיסא רות וראובן שריפט דמיטרי רטוש* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג אמיר ון דר האל** יבגניה אורן בעילום שם אריק בוכברגר מלגת קולטון לטם ביידר בן אהרן ישעיהו גינזבורג יונתן גרטנר כיסא מארק ולידיה לאואר סופיה לבד קלרה נוסוביצקי מתן נוסימוביץ׳ כיסא ג'ון פורטר ולדיסלב קרסנוב גילי רדיין־שדה כיסא רנה גלימיר הורטיג צ׳לו הרן מלצר* כיסא קרן אננברג ליה חן פרלוב* כיסא משפחת בולג דמיטרי גולדרמן כיסא רות זיגלר ז"ל תמר דויטש מלגת קולטון אייל היימן לינור כץ כיסא סמדר ודוד כהן קיריל מיכנובסקי כיסא משפחת גרהם אנריקא מלץ כיסא מירתה ופרד שאול גל ניסקה כיסא רינה מאייר פליקס נמירובסקי כיסא קרן לזרוס יעקב קשין כיסא אודרי ומייקל דנגור באס ברנדן קיין* ניר קומפורטי** בראד אניס הסינקופטורים של ויינטראוב אורי ארבל כיסא יוסי חכמי מיקה בן אהרון עמרי וינברגר כיסא פרלה וקרלוס חיניץ נועם מסריק כיסא אריאל ושלמה מרקל דוד סגל נמרוד קלינג נבל יוליה רובינסקי* כיסא טד והדי אורדן ז"ל חליל גי אשד* כיסא רושל ודייויד א' הירש תומר עמרני* בועז מאירוביץ׳ כיסא אדם, תמרה, ושרונה קרני כהן ליאור איתן כיסא מיכאל ואנג'לה סורקין פיקולו ליאור איתן אבוב ליאור מישל וירוט* מ נ ה ל מ ו ז י ק ל י ל ה ב ש נ י ה פ י ל ה ר מ ו נ י ת ה י ש ר א ל י ת 2 0 2 3 - 2 4 תש פ" ד | ח ב ר י ה ת ז מ ו ר ת
דודו כרמל* כיסא משפחת מרילין וזיגי ז״ל צירינג דמיטרי מלכין כיסא אנג'לה וריצ'רד קמבר תמר נרקיס-מלצר כיסא מריו א' אדלר קרן אנגלית דמיטרי מלכין קלרינט רון זלקה* כיסא ד"ר הנס לויטוס יבגני יהודין* רשלי דייוויס כיסא שרלוט ומוריס לוסון יונתן הדס כיסא דניס אספנדי קלרינט פיקולו רון זלקה יבגני יהודין קלרינט באס יונתן הדס בסון דניאל מזעקי* עוזי שלו** כיסא ביילי ויוחנן גלעד גד לדרמן כיסא איאן פישר קרול פטרסון כיסא יהודית טאובמן קונטרה־בסון קרול פטרסון משרת המנהל המוזיקלי - בנדיבות קרן רוזלינד וארתור גילברט זובין מהטה מנהל מוזיקלי אמריטוס: אהרון פוגל (יו"ר), אפרים אברמזון, ענת לוין, רבקה סקר, מיכאל צלרמאירדירקטוריון התזמורת: יאיר משיח המזכיר הכללי: | יובל שפירא (יו"ר), יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ' הנהלת התזמורת: עליזה מיויס מנהלת הפעילות האמנותית: שלמה הנדל (יו"ר), יצחק גנוט, רונית בכר, ליאורה מינקה, טל בן רעי (משקיף), הדר כהן (משקיף)ועדת ביקורת: כיסא-קנדה של הנגן הראשי • נגן ראשון * מישנה לנגן ראשון ** בחופשה או שבתון ♦ נגן-אורח ■ מועצת הנגנים: חגי שלום (יו"ר), יונתן גרטנר, ארי וילאמסון, שרון כהן, בועז מאירוביץ', דן מושייב, נועם מסריק, גילי רדיין־שדה, יובל שפירא מנהלת | מנהלת שיווק: יעל ירדני־סלע | מנהל כספים: אלכס זיו | יו"ר האספה: ניר ארז | מפקח: הדר כהן | מנהלת חבר הנגנים: מיכל באך מנהלי צוות: | נירה אוריין מנהלת מחלקת מנויים: | מנהלת תוכנית "מפתח": אירית רוב | גזברית: רחלי טימור | חשבונות ראשית: ענת אלדר עוזרת למנהלת | שיווק והפקה: ליז פישר | עוזרת למזכ"ל: איריס אברמוביץ | מנהל מערכות מידע: שלומי טימור | בגרט חן, צבי נתנאל עוזרות למנהלת חבר הנגנים: יעל גלזר, קטיה | שיווק וסושיאל מדיה: אהד דן | נציבת פניות הציבור: רחל לוי | הפעילות האמנותית: ניצן ורדי | עודד שני-דור עורך התוכנייה: | עוזרת גזברית: אורלי גולן | חשבת שכר: ליאת אוחיון | מנהלת מחלקת שכר: אורלי זביב | דשקוב טוטב יחסי ציבור: שלום תל אביב | היסעים ורכש: איתי לוי | מנהלת הארכיון: אביבית הוכשטטר | מישנה לעורך התוכנייה: נוגה שלוש OPEN : עיצוב גרפי | ) (גדי 077-3330775 ' הפקת התוכנייה: רותם פרסום והפקות בע"מ, טל קרן דלית סגל** כיסא עירית רפפורט וגלן פרי מיכאל סלטקין** מיכל מוסק כיסא טובה וסמי סגול יואל עבאדי כיסא גלוריה גולדשטיין לוקה פראיולו חגי שלום כיסא ג'ניס אטקינס חצוצרה יגאל מלצר* כיסא ביאנקה וסטיוארט רודן זאכרי זילברשלג כיסא תמי ויהודה רווה ערן ראמי כיסא חנה ורנדי פולנסקי ז"ל יובל שפירא כיסא מישל נאסר טרומבון ניר ארז* טל בן רעי** כיסא אדוארד לי נתנאל ביקוב מיכה דייוויס טרומבון־באס מיכה דייוויס טוּבּה איתי אגמון* טימפני דן מושייב* כיסא מרשה ואלן לי זיו שטיין** כיסא מאריי ס' ז"ל ונטלי כץ כלי הקשה עמרי בלאו* אלכסנדר נמירובסקי כיסא לינדה ומייקל ג'סלסון איל רפיח זיו שטיין ספרנית ראשית: טל רוקמן מישנה לספרנית ראשית: אכד יזרעאל בתיה פרנקלך מנהל תפעול ובמה: עמית כהן עוזר טכני: דניס רובין נועם פולונסקי
פרנק לואי סריו"ר כבוד: אבי אורטל יו"ר הדירקטוריון: מיקי דהב מנכ"לית: דודיג גרשון, יאיר המבורגר, שרה להט, ג'וזיאן צביה מיתר, חברי הדירקטוריון: רמי נוסבאום, טובה סגול, שרה סלע, רבקה סקר, עירית רפפורט, עמי שגיא, רות שטרית, ראובן שריפט, יונתן גרטנר, בועז מאירוביץ', יובל שפירא עו"ד מיכאל צלרמאיר יו"ר אמריטוס: אורנה אשר גיוס ופיתוח משאבים: סטפני מרדלר קשרי חוץ: עמית קכמן אחראית משפחת הקרן: | הגר אלאור־בורלא מנהלת משרד: קרלוס חברי כבוד, קרן התזמורת וידידי הפילהרמונית הישראלית בארה"ב: אבולסקי, מריו אדלר, יוסף בוכמן, גרדה ברנדר, רות וצ'רלס גולד, סר הארי דג'נוגלי, היידי וולף, אליין וג'יימס וולפנסון, דודי וייסמן, צבי זיו, ראש עיריית תל אביב-יפו מר רון חולדאי, סר רונלד ושרון כהן, חיים כצמן, ג'יין ודון לבל, סר פרנק לואי, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, רבקה סקר, אמילי והורציו פורמן, אהרן ג. ומאיה פרנקל, פייגי צימרמן, מוריס קאהן, יהודית וקובי ריכטר, כנה וזלמן שובל, פרד שטיין, לינדה ואלי שטרייט, רות שטרית יועצים משפטיים (פרו בונו) לפרויקט שיפוץ היכל התרבות: גוטליב, גרא, אנגל ושות זובין מהטה יו"ר: פנחס צוקרמן ואמנדה פורסיית יו"ר כבוד משותפים: עוזי צוקר ורבקה סקר נשיאים משותפים: ריטה וצ'רלס ברונפמן נשיאי כבוד: מרשה נוריה ליסגנית נשיא: מריו אדלרסגן נשיא: צ'רלס ברונפמן, סר פרנק לואי, לילי ספרא, לורד חברי כבוד: ג'קוב רוטשילד, לין שוסטרמן, עודד גרא (מייסד) ארנון אדר, יוסף בוכמן, אנט בולג, בעילום חברים ונדבנים: שם, סוזנה ורנה ברגינסקי, גרדה ברנדר, מריאן ודורון לבנת, דיים ויויאן דפילד, רושל ודוד הירש, היידי וולף-קאופמן, לורן וג'ון ורוניס, ליליאן ורנון, ג'יין ודון לבל, אניטה ונסים מאיו, טובה וסמי סגול, לין סימס, סוקי סנדלר, אמילי והורציו פורמן, פייגי ורובין צימרמן, מיכל ומיכאל צלרמאיר, מוריס קאהן, ג'ודית וברטון רזניק, יהודית ויעקב ריכטר, מירתה ופרד שאול, ליזיקה ועמי שגיא, כנה וזלמן שובל אנדריאה ברונפמן ז"ל, לורד וולפסון ז"ל, אבות מייסדים: שרה מאיר ז"ל, הרמן סנדלר ז"ל, אדמונד ג' ספרא ז"ל מיקי דהבמנכ"לית: קרן הפילהרמונית הישראלית חבר הנאמנים הבינלאומי של הפילהרמונית הישראלית משרדי קרן התזמורת ע"ש דינה ויונה אתינגר 6123401 , תל-אביב 23500 . , תל-אביב / כתובת למכתבים: ת.ד 1 רח' הוברמן office@ipofund.co.il : / ד.אלקטרוני 03-6296267 : , פקס 03-6296266 :' טל תורם ראשי ומעלה): $10,000,000( צ'רלס ברונפמן נדבנים מייסדים ומעלה): $2,000,000( בנק הפועלים ליידי שירלי ז"ל וסר פרנק לואי רבקה סקר ועוזי צוקר רות רפפורט ז"ל קרן משפחת רפפורט ליזיקה, עמי וטדי שגיא נדבנים ומעלה): $1,000,000( יעל ורמי אונגר ברקת ויוסף בוכמן ליידי קרול ז"ל וסר הארי דג'נוגלי שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל לילי ספרא ז"ל הרוזנתיוקו נגאה צ'סקינהז"ל קרן קלור לישראל קרן שוסטרמן (ישראל) יקירים ומעלה): $500,000( מריו אדלר מלונות דן היידי וולף קרן וולפסון טובה וסמי סגול פייגי ורובין צימרמן מיכל ועו"ד מיכאל צלרמאיר יהודית וקובי ריכטר תומכים מייסדים ומעלה): $250,000( פופי וקרלוס אבולסקי אמנון ז"ל ואורה גולדנברג מייקל וג'קי ג'י תמיר גילת לזכר אביו יצחק (גוגו) גילת ז"ל פרלה וקרלוס ג'יניץ מרשה ומיכאל גרין סוזנה וורסט נעמי ומאייר זפרני פרידה ויוקו חמיד איילת וצבי ימיני בתיה כהנא ודניאל יוסידמן לינדה ואלן לנדיס גילה ועמי לפידות גליה ויהושע מאור משפחת מאייר רות ורוברט מגיד ד"ר גיל מיליקובסקי ז"ל מיכאל מירילשווילי קרן משפחת צבי ועפרה מיתר לזכר בלנש ויעקב זילברשץ אווה ועזרא מרקוס ד"ר רות ומנחם סלע איה ועופר עזריאלנט אורלי וד"ר גבריאל פיקר יוסי ז"ל ודליה פרשקר לזכר סוניה ויהושע כצמן לילי ואבנר נווה אריק צדר ז"ל ושולה צדר חדוה ואבישי רייכס רלף ז"ל וזהבה קוהן מישל וג'רלד רמניסיאנו לזכר יטה ואייבן פופ נתרם באהבה ע"י רינה וריצ'רד שטיין ג'ודי ומיכאל שטיינהרדט שמחה שטרן ורד ופרופ' אריה שלו ד"ר נילי ואדי שלו קבוצת אלון אנט וסמי ז"ל בולג- רוטשילד אתל (אסתר) בסקין ז"ל משפחת ברגינסקי גרדה ברנדר רחל גוטסמן קרן מ.א.ה. לזכרם של מרגוט וארנסט המבורגר אנדה ז"ל והנרי זימנד ד"ר עדנה טוקטלי סר רונלד וליידי שרון כהן לזכר משה ושרה מאיר מישל נאסר לינדה ויצחק סגול לינדה ואלי שטרייט אמילי והורציו פורמן מאיה ר. ואהרן ג. פרנקל מוריס קאהן כנה וזלמן שובל תומכים ומעלה): $100,000( לזכר יונה ודינה אתינגר ז"ל אדריאן ופיטר ביברשטיין ורד בן דהאן לזכרו של אלברטו בן דהאן ג'ונתן בר קרן אהרון גוטוירט יואב גוטסמן לזיכרה של רותי גוטסמן משפחת גיינספורד קרן הוארד גילמן אסתר וחנוך דרזביץ לזכר מרים ודוד וייס, קראקאס, ואלן ומרדכי גלעד אריאלה ואיתן ורטהיימר טליה וגד זאבי יוסי חכמי לזכר רעיה יגלום סמדר ודייויד כהן חיים כצמן לכבוד ליידי רוזלינד ליונס מדייויד ליונס, פטרישה מוד-רוקסבי וג'ונתן ליונס לזכר אימם משפחת ברונו ז"ל ואלכס לנדסברג רפי מהודר ג'וזיאן צביה מיתר אנטה נכט ג'ון פורטר זהבה ומיכאל ז"ל פירון אווה ומייקל פישר דייויד פרנקלין לזכר יונתן פרנקלין ז"ל קרן קיסריה ע"ש אדמונד בנימין דה רוטשילד מייקל ופלישה קריסטל, לזכר רחל קריסטל תמר רודיך ז"ל קרן מרק ריץ' עירית רפפורט וגלן פרי מירתה ופרד שאול ליאורה ומנחם שטרנברג רות ומאיר שטרית לזכר בתם מירי ריקה שפירו, לזכרם של הורי אברם מ' וחיה שפירו ואחי שלמק שפירו רות וראובן שריפט מממנים ומעלה): $50,000( לילי אלשטיין דוריס ומורי ארקין ויויאן ומואיז בקר גלוריה גולדשטיין משפחת גיינספורד ברברה וסטנלי גרין בלה גרסטל רנה ורוברט דרייק קרן הישג ג'וזפין וצבי זיו נורית ואילן יגלום רוברט כהן ג'ו קרול ורונלד ס' לאודר שרה להט מריאן ודורון ליבנת אניטה ונסים מאיו אילנה מאירוביץ' לזכר הוריה הדסה וראובן חוטורי אריאלה ושלמה מרקל מריון וגי נגאר דיים שירלי פורטר מייק פלידרבאום סוזי ודן פרופר אהובה וגבי פרץ עירית ויונתן קולבר רחלי ולאון קופלר סנדרה קולינס מיני קופילוב יצחק קפולר מיכל רובנר יהודה ותמי רווה מירה וסטיבן רוס לזכרן של משפחות שיטנוביצר ושמידט מיטיבים ומעלה): $25,000( איציק ומלכה (מטלון) איסטריק לזכרו של אבי מטלון חוה ואלפרד אקירוב דניאל אריסון דורסמן אורה בהרב אווה ומרק ביסן חנינא ברנדס ידידי התזמורת שנלקחו מאתנו: רנאטה אדלר, דינה אתינגר, סמי בולג, אילנה בן עמי, אנדריאה ברונפמן, יוסף ברנדר, אמנון גולדנברג, בנו גיטר, מרישה גרטלר, ליידי קרול דג'נוגלי, הוד מעלתו הדוכס מאדינבורו, רעיה יגלום, שולמית כצמן, ליידי שירלי לואי, ליידי רוזלין וסר ג'ק ליונס, סי סימס, פרופ' מיכאל סלע, לילי ספרא, ג'ון פורטר, ז'ק פלידרבאום, אריק צדר, רובין צימרמן, הרוזנת יוקו נגאה צ'סקינה, ז'קלין קאהן, תמר רודיך, רות וברוך רפפורט, מיכאל שטראוס
שושנה וישעיהו שקד יוכבד ויצחק שרם מישל וויקטור ששון תומכים ומעלה): $10,000( ורד וגיל אונגר לילי ארטנשטיין לזכר הוריה ד"ר נחמיה ועלי בורשטיין לזכרהוריהםלוסיה (פרלה) ואהרון בורשטיין ז"ל לזכר אחי היקר ד"ר נחמיה בורשטיין מעלי בורשטיין לזכרה של אמי שרה שטרנברג באהבה מבתה, טליה ודני בז'רנו לכבודם של פרל ודוד בידרמן ואורליה ודוד גולד ויקי וקובי בנטוף לזכר יפה ונחום בן דוד אליסון ואבי גולדברג מריון ואנתוני דינר מרל ומרים הינריך תרומת דורון הלפרן לזכר הוריו פינה ורומק הלפרן רונית הלפרן לזכר הוריה רות וליאו־אריה הלפרן גרדה ויורם הס לזכרם של אביבה ולואיס הריס ז"ל סטף ורטהיימר כרמלה ואלי ורשבסקי כמחווה לבנם עופר ולבתם שרון לזכר יעקב חסמן ז"ל מבתו טובה רות חשין תלמה זכאי לזכר הוריה ברוריה וד"ר שמואל כנר ארווין יבור לינדה ומיכאל יסלזון צילה וגיורא ירון עו"ד יעקב כץ, לזכר הוריו צילה ועו"ד יואל כץ לב לבייב לזכר מרים מרגולין מאנה מילו לכבודם של אורנה ויעקב נופרבר לילי סגל לזכר בעלה פרופ' זאב סגל לזכרה של אמי ג'יין פוגל ממרשה סגל ג'ודי וסטיבן סמואל תמר ומנחם עצמון לזכרה של לאה פורת רינה ווינוד פושקרנה, טנדורי רות ואבא ז"ל פרומצ'נקו רוזה ובנימין פרלמן מירה צבילינגר־חברוני ונתן חברוני רחל ומילו רוזנברג שרה רוקלר מישל ויהודה רוש, בהוקרה לגב' גרדה רוזנשטראוך קרין רזה אמה שולמן, לזכר הורי היקרים בתיה ופליקס ברוידה תרומה לזכרו של חיים שיף פרופ' אריה שלו ו־ורד שלו יסמין שלר ידידים ומעלה): $5,000( אהוד ז"ל ועידית אלקון לזכר הנס ומיצי אשר ז"ל אורי וקלרט אשר קתרינה באומל תלמה בן־טובים ז"ל לבית עמיר דורית ורוני בנטוף דינה ז"ל ואברהם בן נפתלי לזכר האם לובה איליאנה בריף יונתן בריף לכבודדבורהויעקבלנדוי ז"ל מאפרת ודוד ברנסקי יצחק (גוגו) גילת אלה ועודד גרא לזכרה של מאירה גרא ד"ר רות וסטהיימר לזכרו של השחקן שמוליק סגל ז"ל לזכרה של עדה ווסטווד לאה וינברג, כמחווה לבניה ישראל, חיים, יגיל לזכר חנה מרים ויסגלס ליאורה ודן וקסמן לזכרו של עו"ד מקס זליגמן סוזן וג'פרי זמט לזכר בלה ומקס זרניצקי חלי וקובי חורין, לזכר הוריהם בלומה ודניאל חורין, הלה ויעקב טייך לזכרה של אמא לאה טוגמן מהבת מירה אסכולאי דוד ז"ל ואילונה טייג ציפי וירון לוטן עירונה ודוד טייק לזכר ההורים רבקה וד"ר דוד לוצקי רותי ודורון טמיר אדגר כהן איזה ליאור לזכר בעלה יעקב־צבי לזכר ישראל למדן דבורה וישעיהו לנדאו סוניקה ויעקב מאיר מרח וחוזה מוגרבי לכבודו של בעלי ואבינו היקר זאב (זאביק) מורוז ז"ל ליאורה ומתי מורגנשטרן לזכרו של בעלי משה נוידורפר פרופ' דעה סהר ד"ר הלל סומר בטינה ופטר פון סימנס חוה סנדלר אניטה פוטר לזכר אמה אביבה פלבר דליה ווינצ'נזו פלדינו מיגל פנקס אייזק פרנקל משפחת צבילינגר לזכרהשל גרטרוד צוקרברג ורדה צימט לכבוד רות קופילוב פריצי קוהן דה בריף חברים של שרה סלע לזכר נלי קיקא אנג'לה וריצ'רד קמבר לזכר הורי רודולף והנרייטה מאת פיני רגנבוגן לזכרו של ד"ר עקיבא רודיך מבנותיו שרון ונעמי יאיר רוטלוי אליאן רקנאטי לזכר ז'ק רקנאטי פניה ומשה שטרנברג לזכרם של מרים ודוד וייס עדינה שפירא חוה ויאשה תרום חברות תומכות: בזק יוליוס בר גזית גלוב מלון הילטון תל אביב הרמטיק חברה לנאמנות ) בע"מ 1975( אינג' יוסף זרניצקי, מהנדסי בנין ושמאי מקרקעין לוקהיד מרטין פיטנגו ונצ'ר פרטנרס כתר פלסטיק מבשלת בירה ישראל בע"מ (קרלסברג) סוגת תעשיות סנו יקב רקנאטי קבוצת שטראוס - עלית מנויי קרן התזמורת: ג'נט אביעד יהודית אולמן יעל ורמי אונגר יהודית אורבך נויה וארנון אילין מלכה ויצחק איסטריק-מטלון אריה ועליזה איתן טוני וג'ורג'ט אלישע עדית אלקון לזכרו של אהוד דניאלה אפשטיין חוה ואלפרד אקירוב לילי ארטנשטיין קלרט ואורי אשר אנט בודי אנט בולג אדריאן ופטר ביברשטיין ורד בן דהאן אברהם בן נפתלי )10( בעילום שם שלמה בר גבי בראון לזכר חנוך ברטוב חן בריר גרדה ויוסף ברנדר רותי ובועז ברק שלי ברקה לזכרה של לוצינה הירשהורן חנה ואריק בש ד"ר אלישבע גיבלי לזכר בעלה המנוח בנימין עדנה וארנן גבריאלי יואב גוטסמן גלוריה גולדשטיין ברוריה גורביץ איריס ואורן גיזנפלד שרה ומיכה גייגר דורין ואלן ז"ל גיינספורד שרי וכרמי גילון ג'ניס ודני גילרמן עו"ד תמיר גילת ביילי ויוחנן גלעד אסתר ואהוד גלר אריאלה ועמי גניגר אלה ועודד גרא לואיזה וקלאודיו גרגו אריאלה גת פרופ' יהושוע דור ורדה ובועז דותן ד"ר דורון דינאי אורנה ויהודה דנון רו"ח בנצי דנציגר אסתר וחנוך דרזביץ אילנה וג'רי האס חנה ז"ל ואלי הלפן אווה ודורן הלפרן דנה וזמיר הלפרן יאיר ואילנה המבורגר חנה וגדעון המבורגר דיויד הראל אסתי ואלקס הרטמן שרון וולך לזכרם של פאני ופיליפ וייסנברג־אלבו ודורה שטיינפלד וייסנברג יורם ונעמי ויסברם לזכרם של רבקה ובנימין ויסברם ג'וזפין וצבי זיו יאיר וכינרת זיו תלמה זכאי ג'ו חביב לינה ורוני חסין תמרה חרל"פ רות חשין גדעון טהלר זלי דה טולדו נירה טולדנו עדנה טוקטלי עדה טייבר ג'ודי והנרי טייק עירונה טייק אלן ונורית יגלום יודי יובל רקנאטי עליזה ואריאל יפו גבריאל כאתרי דיויד וסמדר כהן יעל וירון כהן יצחק כפולר דיתה כפיר טייבר שוש ואליעזר כרמל שרה להט ציפי וירון לוטן טניה ואייבי לוי נעמי לוסטיג פרופ' דוד ליבאי אנט וסטיבן למברט יהודית ואלכס לנדסברג גליה ויהושע מאור דודי ורפי מאור נילי ושי מאייר אילנה מאירוביץ' גילי מזן ויוסי מורגנשטרן ג'ויס ואדוארד מזרחי מוריאל וענת מטלון רוזט וסרג'יו מייזלר ד"ר גיל מיליקובסקי ג'וזיאן צביה מיתר קרן משפחת צבי ועפרה מיתר שמואל מיתר אילנה ופסקל מנטו אסתי ואהר'לה מנקובסקי ד"ר אורי מרמור עזרא ואווה מרקוס אריאל ושלמה מרקל רינה משל גרוניס רות נבון לילי ואבנר נווה יהודית ורמי נוסבאום אורנה נופרבר יריב נורנברג אנטה וליאון ז"ל נכט טובה וסמי סגול לינדה ויצחק סגול עדיה ויצחק סוארי סבין ודן סטולרו נורית ויאשה סיטון ד"ר פנינה סלע ד"ר רות ומנחם סלע שרה סלע ופרופ' מיכאל סלע ז"ל רבקה סקר ועוזי צוקר רחל ודן עופר שלומית ומולה עצמון יפה תמי ומנחם עצמון בני וענת פדני לזכרם של אורי ומלווינה פדני ליאורה ומיכאל פדרמן סמדר ואבי פוגל ד"ר רינה ופרופ' דב פלדברג אמילי והורציו פורמן לזכר מייקל ושילה פוקס מפרנסיס ודוד טורנר והמשפחה גבריאל פיקר סוזן ודן פרופר פנינה ויורם פרי לולו פרס שולה ואריק ז"ל צדר גילה וזאב צימט לב ציפוק מיכל ומיכאל צלרמאיר מוריס קאהן לורטה פרי קאש ד"ר בלה קויפמן מיני קופילוב נילי רוזינר קז יעל וד"ר אביגדור קלגסבלד אתי ומיקי קני יהודית ורוני קצין עליזה קרמר גולן עדנה ומולי רבינא הילה ורני רהב ציפורה רובין תמי ויהודה רווה טובה וד"ר דורון רוזן לזכר ונדה ומיכאל קימלמן וד"ר סופיה רוזן ציפי רוזן רותי ופרופ' זאב רוטשטיין ריטה ונחום רויטמן דן ודליה ריזל חנוך רייכלסון חדוה ואבישי רייכס דפנה ושי רייכר יהודית וקובי ריכטר אורית וד"ר חיים רסנר עירית רפפורט וגלן פרי ליזיקה ועמי שגיא כנה וזלמן שובל מיכל שובל רוני ויעל שובל־גרינהולץ רות שולמן דניאלה שטיינמץ
ipoarchives.orgRkJQdWJsaXNoZXIy NDUxMg==